Términos del servicio

El acuerdo entre usted y Miratalent cuando utiliza nuestro sitio web, nuestra plataforma y nuestra aplicación.

1 Acerca de estos términos

Estos términos regulan el uso que usted hace de Miratalent: nuestro sitio web, la plataforma web y la aplicación móvil Mira Talent (el "Servicio"). El Servicio lo presta Mira Talent Ltd, registrada en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 17584285 y con domicilio social en 1 Emerald Court, Rainbow Road, Erith DA8 2ED, England ("nosotros").

Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, usted acepta estos términos. Si los acepta en nombre de una agencia, confirma que está autorizado para obligar a dicha agencia.

2 El Servicio

Miratalent es un software para agencias de talento que les permite gestionar sus actores, castings, propuestas, audiciones, correo electrónico, calendario y facturas, con una aplicación complementaria para actores.

Las agencias utilizan el Servicio como empresas. Los actores utilizan la aplicación móvil de forma gratuita, ya sea a través de la agencia que los representa o por su cuenta.

3 Cuentas

  • Facilite datos exactos y manténgalos actualizados.
  • Mantenga en secreto su contraseña y sus códigos de verificación en dos pasos. Usted es responsable de lo que ocurra en su cuenta.
  • Los administradores de la agencia deciden quién tiene acceso dentro de la agencia y qué puede ver cada persona.
  • Avísenos de inmediato en info@miratalent.net si cree que se ha hecho un uso indebido de su cuenta.

4 Suscripciones y pagos

Las agencias pagan Miratalent mediante suscripción. El plan, el precio y el periodo de facturación se indican en su pedido o en el momento de suscribirse.

  • Las tarifas se cobran por adelantado para cada periodo de facturación y no son reembolsables, salvo que la ley o estos términos dispongan otra cosa.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelan. Puede cancelar en cualquier momento y el acceso se mantiene hasta el final del periodo ya pagado.
  • Los precios no incluyen el IVA ni otros impuestos, que se añaden cuando corresponda.
  • Podemos modificar los precios de periodos futuros con un preaviso mínimo de 30 días. Si no está de acuerdo, puede cancelar antes de que se aplique el nuevo precio.
  • Si no se realiza un pago, podemos suspender el acceso de la agencia tras notificárselo.

5 Su contenido y sus datos

Su agencia es propietaria del contenido que introduce en Miratalent, como perfiles de actores, material multimedia, castings, correos electrónicos y documentos. Usted nos permite alojar, tratar y mostrar ese contenido únicamente para prestar el Servicio y darle soporte.

Respecto a los datos personales incluidos en ese contenido, la agencia es el responsable del tratamiento y nosotros somos su encargado del tratamiento. Los tratamos únicamente siguiendo las instrucciones de la agencia, los mantenemos confidenciales y seguros, solo recurrimos a los proveedores indicados en nuestra política de privacidad, ayudamos a la agencia a responder a las solicitudes de las personas afectadas y los eliminamos o devolvemos cuando finaliza la cuenta de la agencia.

Usted es responsable de contar con una base jurídica para almacenar y compartir los datos personales que añada, incluido el consentimiento de los actores y, en el caso de actores menores de 18 años, el de un progenitor o tutor, cuando sea necesario.

6 Funciones de IA

Las funciones de IA, como el asistente, la lectura de correos electrónicos y las sugerencias, pueden cometer errores. Revise lo que generan antes de confiar en ello o de enviarlo a nadie.

Solo enviamos a los proveedores de IA lo necesario para responder a cada petición, y su contenido no se utiliza para entrenar modelos de IA.

7 Uso aceptable

Al utilizar el Servicio, usted no debe:

  • Almacenar o compartir contenido ilícito o que no tenga derecho a utilizar.
  • Enviar spam o correos electrónicos masivos no solicitados.
  • Intentar acceder a los datos de otra agencia o eludir nuestras medidas de seguridad.
  • Copiar, aplicar ingeniería inversa, extraer datos de forma automatizada (scraping) o sobrecargar el Servicio.
  • Revender el Servicio o dar acceso a personas ajenas a su agencia sin nuestro permiso.

8 Servicios conectados

Si conecta otros servicios, como una cuenta de correo electrónico o una plataforma de casting, el uso que haga de ellos se rige por sus propios términos. No somos responsables de esos servicios ni de los cambios por su parte que impidan que una conexión funcione.

9 Nuestra propiedad intelectual

Miratalent, su software, su diseño y su marca nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Estos términos le otorgan el derecho a utilizar el Servicio, no su propiedad. Si nos envía comentarios o ideas, podemos utilizarlos libremente.

10 Disponibilidad y cambios

Trabajamos para que el Servicio esté disponible y sea seguro, pero no podemos garantizar que funcione sin interrupciones ni errores. Podemos suspenderlo temporalmente por mantenimiento o actualizaciones.

Mejoramos el Servicio con el tiempo y podemos modificar o retirar funciones. Si retiramos una función importante de la que depende su agencia, se lo comunicaremos con antelación.

11 Responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o por cualquier otra cuestión que la ley no nos permita limitar.

Aparte de lo anterior, no somos responsables de la pérdida de beneficios, ingresos, negocio o fondo de comercio, ni de daños indirectos o consecuenciales.

Nuestra responsabilidad total en cualquier periodo de 12 meses se limita a las tarifas que la agencia nos haya pagado en esos 12 meses. Para los usuarios que no pagan nada, se limita a 100 libras esterlinas.

Si utiliza el Servicio como consumidor, por ejemplo como actor que usa la aplicación gratuita, también dispone de los derechos que la ley reconoce a los consumidores, y nada de lo dispuesto en estos términos los afecta.

12 Fin del uso

Puede dejar de utilizar el Servicio y cerrar su cuenta en cualquier momento.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o reiterada, o cuando la ley lo exija. Siempre que sea razonablemente posible, se lo advertiremos antes.

Antes de que se cierre una cuenta de agencia, puede solicitarnos en info@miratalent.net una copia de los datos de la agencia. Tras el cierre, los eliminamos, salvo lo que estemos obligados a conservar por ley.

13 Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. En caso de cambios importantes, avisamos a los titulares de cuentas con al menos 30 días de antelación por correo electrónico o en la aplicación. Si sigue utilizando el Servicio después de que un cambio entre en vigor, se aplicarán los nuevos términos.

14 Legislación aplicable

Estos términos se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales son competentes.

Si usted es un consumidor que reside en otra parte del Reino Unido o en la UE, conserva la protección de las leyes imperativas de su país y puede emprender acciones legales allí.

Estos términos están disponibles en varios idiomas. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

15 Contacto

Consultas sobre estos términos: info@miratalent.net. Por correo postal: Mira Talent Ltd, 1 Emerald Court, Rainbow Road, Erith DA8 2ED, England.

© 2026 Mira Talent Ltd. Software para agencias de actores.

Mira Talent Ltd está registrada en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 17584285. Domicilio social: 1 Emerald Court, Rainbow Road, Erith DA8 2ED, England.