Informativa sulla privacy
Come Miratalent raccoglie, utilizza e protegge i dati personali.
1 Chi siamo
La presente informativa spiega come Mira Talent Ltd ("Miratalent", "noi") raccoglie e utilizza i dati personali quando Lei visita il nostro sito web, prenota una demo o utilizza la piattaforma web Miratalent e l'app mobile Mira Talent.
Mira Talent Ltd è registrata in Inghilterra e Galles con numero di società 17584285 e sede legale in 1 Emerald Court, Rainbow Road, Erith DA8 2ED, England. Per qualsiasi domanda sui Suoi dati, scriva a privacy@miratalent.net.
2 Le agenzie e i loro dati
Quando un'agenzia utilizza Miratalent per gestire attori, contatti, casting ed email, è l'agenzia a decidere quali dati inserire e per quale scopo. Per tali dati l'agenzia è il titolare del trattamento e noi siamo il suo responsabile del trattamento: li trattiamo esclusivamente secondo le istruzioni dell'agenzia, al fine di fornire il servizio.
Se Lei è un attore o un contatto i cui dati sono conservati da un'agenzia in Miratalent, La preghiamo di rivolgere innanzitutto all'agenzia le richieste relative a tali dati. La aiuteremo a rispondere.
3 Quali dati raccogliamo
A seconda dell'utilizzo di Miratalent, raccogliamo:
- Dati dell'account: nome, indirizzo email, ruolo e agenzia, oltre ai dati professionali aggiunti al profilo.
- Richieste di demo: nome, agenzia, indirizzo email e lingua inseriti nel modulo Prenota una demo del nostro sito web e, se sceglie di indicarli, il Paese e il numero di attori rappresentati.
- Contenuti archiviati: profili degli attori, foto, video, casting, proposte, eventi del calendario, fatture, documenti ed email che Lei o la Sua agenzia aggiungete o collegate.
- Dati di utilizzo e del dispositivo: le modalità di utilizzo della piattaforma, un identificativo del dispositivo per la sessione, i token per le notifiche push e i log tecnici, come indirizzo IP e tipo di browser.
- Conversazioni con l'assistente AI: se Lei fa parte del personale di un'agenzia e utilizza il nostro assistente AI, le domande digitate o pronunciate e le risposte ricevute.
- Dati di fatturazione: il referente per la fatturazione e lo storico dei pagamenti effettuati dall'agenzia.
- Nessun dato biometrico: Face ID, Touch ID e lo sblocco con impronta digitale funzionano interamente sul dispositivo. Riceviamo soltanto l'informazione sull'esito positivo o negativo della verifica.
4 Come utilizziamo i dati
Utilizziamo i dati personali per le seguenti finalità, ciascuna fondata su una base giuridica ai sensi del GDPR del Regno Unito e del GDPR dell'UE:
- Per fornire il servizio sottoscritto da Lei o dalla Sua agenzia: account, profili, casting, proposte, provini, email e notifiche (esecuzione di un contratto).
- Per rispondere alle richieste di demo e ricontattarLa in merito a Miratalent (nostro legittimo interesse a rispondere alle aziende che ci contattano). Non La iscriviamo ad alcuna mailing list.
- Per mantenere sicuro il servizio: accesso, autenticazione a due fattori, protezione dallo spam e prevenzione degli abusi (legittimo interesse).
- Per far funzionare le funzionalità AI e vocali quando il personale dell'agenzia sceglie di utilizzarle (consenso, richiesto nell'app e revocabile in qualsiasi momento).
- Per inviare notifiche push su provini e attività dell'account (consenso, gestito nelle impostazioni del dispositivo).
- Per migliorare la piattaforma tramite dati di utilizzo e rapporti sugli arresti anomali (legittimo interesse).
- Per adempiere agli obblighi di legge, come la conservazione delle scritture fiscali e contabili (obbligo legale).
- Per misurare l'uso del nostro sito web con Google Analytics (consenso, che può revocare in qualsiasi momento tramite Impostazioni cookie).
- Per capire dove si trovano i nostri utenti: stimiamo la Sua posizione approssimativa (città e paese) a partire dalla Sua connessione, sui nostri server, per capire dove si trovano i nostri utenti e per migliorare e promuovere Miratalent (legittimo interesse). A questo scopo non mostriamo né condividiamo mai il Suo indirizzo IP.
5 Il nostro sito web e i cookie
Il nostro sito web non utilizza cookie pubblicitari e non traccia la Sua navigazione su altri siti. Con il Suo consenso utilizziamo Google Analytics per capire come i visitatori trovano e utilizzano il sito. Google Analytics imposta cookie denominati _ga e _ga_ seguito da un identificativo, che durano fino a due anni, e non memorizza il Suo indirizzo IP. Viene caricato solo dopo che Lei ha cliccato su Accetta, e può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento tramite Impostazioni cookie, in fondo a ogni pagina.
Memorizziamo inoltre ciò che serve al funzionamento del sito: la lingua scelta (un cookie denominato i18n_locale), la Sua scelta sui cookie (un cookie denominato mira_analytics) e, quando accede, la sessione nella memoria locale del browser.
I nostri moduli sono protetti da Cloudflare Turnstile, che verifica che a compilarli sia una persona e non un bot. Turnstile tratta l'indirizzo IP e i segnali del browser esclusivamente a tale scopo. I caratteri tipografici sono forniti dai nostri server, quindi la consultazione del sito non invia alcun dato a fornitori di font.
6 Funzionalità AI
Miratalent offre un assistente AI e funzionalità vocali al personale delle agenzie. Non sono disponibili per gli attori. Le chiediamo il consenso nell'app prima del primo utilizzo, le funzionalità si attivano solo quando Lei pone una domanda e vengono condivisi soltanto i dati necessari a rispondere alla Sua richiesta.
- Risposte AI: la Sua domanda, digitata o pronunciata, e i dati dell'agenzia necessari per rispondere vengono inviati dai nostri server ad Anthropic PBC (Claude API), che genera la risposta.
- Cronologia delle conversazioni: conserviamo le conversazioni con l'assistente AI affinché Lei possa riprenderle. Può eliminarle nell'app in qualsiasi momento.
- Risposte vocali: quando sceglie di ascoltare le risposte ad alta voce, il testo della risposta viene inviato a Google Cloud Text-to-Speech per generare l'audio. L'audio viene riprodotto e non viene conservato.
- Input vocale e dettatura: quando parla invece di digitare, il riconoscimento vocale del Suo dispositivo (Apple su iPhone, Google o il riconoscimento di sistema su Android) converte la voce in testo. A seconda delle impostazioni del dispositivo, Apple o Google possono elaborare l'audio sui propri server in base alle rispettive informative sulla privacy.
Può scegliere di non utilizzare le funzionalità AI o vocali. Il resto di Miratalent funziona normalmente e i Suoi contenuti non vengono utilizzati per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
8 Trasferimenti internazionali
Il nostro hosting principale si trova nel Regno Unito. Alcuni dei fornitori sopra indicati, come Anthropic e Google, possono trattare i dati negli Stati Uniti o altrove. Quando i dati vengono trasferiti al di fuori del Regno Unito o dello Spazio economico europeo, ci basiamo su decisioni di adeguatezza o su garanzie come le clausole contrattuali standard e l'UK International Data Transfer Addendum.
9 Sicurezza
Tutto il traffico è cifrato con HTTPS/TLS. I file vengono forniti tramite link firmati con scadenza. Nell'app mobile, i token di accesso sono conservati nella memoria sicura del dispositivo. All'interno di un'agenzia, l'accesso è limitato da ruoli e permessi.
10 Per quanto tempo conserviamo i dati
I dati dell'account e i contenuti dell'agenzia sono conservati finché l'account è attivo. Alla chiusura di un account, ne eliminiamo o anonimizziamo i dati, ad eccezione dei documenti che siamo tenuti a conservare per legge, come le fatture.
Le richieste di demo sono conservate per la durata dei nostri contatti con Lei ed eliminate quando non sono più necessarie, o prima se Lei lo richiede.
I registri di accesso, compresi l'indirizzo IP e i dati del browser o dell'app, sono conservati per 24 mesi per motivi di sicurezza e poi archiviati.
Può chiederci di eliminare il Suo account in qualsiasi momento scrivendo a privacy@miratalent.net. La nostra pagina sull'eliminazione dell'account illustra la procedura.
11 I Suoi diritti
Ai sensi del GDPR del Regno Unito e del GDPR dell'UE, Lei ha il diritto di:
- Accedere ai dati personali che La riguardano in nostro possesso.
- Ottenere la rettifica dei dati inesatti.
- Ottenere la cancellazione dei Suoi dati.
- Limitarne il trattamento od opporsi al modo in cui li utilizziamo.
- Ricevere i Suoi dati in un formato portabile.
- Revocare il consenso in qualsiasi momento, quando il trattamento si basa sul consenso.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scriva a privacy@miratalent.net. Rispondiamo entro un mese.
Può inoltre presentare reclamo all'Information Commissioner's Office del Regno Unito (ico.org.uk) oppure, nell'UE, all'autorità di protezione dei dati del Paese in cui risiede.
12 Minori
Miratalent è uno strumento professionale per agenzie e professionisti adulti e non raccogliamo consapevolmente dati direttamente da minori di 13 anni. Le agenzie che rappresentano attori di età inferiore ai 18 anni devono ottenere il consenso di un genitore o tutore prima di inserire i dati di un minore.
13 Modifiche alla presente informativa
Potremmo aggiornare la presente informativa. La data riportata in alto indica la versione in vigore e comunichiamo le modifiche significative ai titolari di account via email o nell'app. In caso di discrepanza tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.